Maid No
傭工編號:		 PH7363
Type of maid
傭工類型:		 Oversea
個人紀錄 Personal Data
Maid number 傭工編號 PH7363 Type of maid 傭工類型 Oversea
Name 傭工姓名 ANN-ANN Finish contract date
完約日期
Nationality 國籍 Filipino Education 教育程度 Senior High School 高中
Date of Birth 出生日期 1988 Religion 宗教 Catholic 天主教
Age 年齡 34 Weight 體重 60 kg
Marital Status 婚姻狀況 Married 已婚 Height 高度 5.2 feet
Family Background 家庭背景
Spouse's Name 配偶 PROFITOSO L. CONOL JR. Sibling 兄弟姐妹數目 3
Occupation 配偶職業 FARMER Age of children 子女年齡 2, Age ( 19, 12 )
Working Experience 工作經驗
沒有經驗
No experience		 有經驗
Experience
Taking care of babies 照顧嬰兒
Taking care of children 照顧小童
Taking care of elderly 老人護理
Taking care of disable 照顧傷殘
Cooking 烹飪
House Work 家務
Pet Care 照顧寵物
Language Ability 語文能力
學習中
Learning		 中等
Average		 好
Good
Remark 備註 (評語只供參考)
 
Cantonese 廣東話
English 英語
Mandarin 普通話
Domestic Helper Employment Record 工作記錄
Country Experience
地區工作經驗		 Hong Kong 香港   Middle East 中東   Other 其他
Singapore 新加坡   Saudi Arabia 沙特亞拉伯    
Taiwan 台灣   Indonesia 印尼  
Malaysia 馬拉    Philippines 菲律賓  12 
Duties Priority 工作意向
Taking care of babies 照顧嬰兒 Taking care of elderly 老人護理 Pet Care 照顧寵物
Taking care of children 照顧小童 Taking care of disable 照顧傷殘 Cooking 烹飪
Maid No 傭工編號: PH7363
Last Employer 上任僱主
Location 工作地點 PHILIPPINES Working period 工作日期 2010-07-10 - 2023-01-21
Size of house 單位面積 20x50 No of person served 僱主家庭人數 4
Holiday arrangement 放假安排 CHRISTMAS AND NEW YEAR No. of Maid in the family 傭工數目 1
Last salary 工資 5,000 Reason of leaving 離職原因 FINISHED CONTRACT
Take care of babies 照顧嬰兒: NEW BORN BABY
Take care of children 照顧小孩: 3 YEAR OLD
Take care of adult 照顧成人: 35 AND 40 YEAR OLD
Take care of elderly 照顧老人:
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物: 2 DOG AND 2 CAT
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車: 1
Cooking 烹飪:
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 Working period 工作日期 -
Size of house 單位面積 No of person served 僱主家庭人數
Holiday arrangement 放假安排 No. of Maid in the family 傭工數目
Last salary 工資 Reason of leaving 離職原因
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of adult 照顧成人:
Take care of elderly 照顧老人:
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車:
Cooking 烹飪:
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 Working period 工作日期 -
Size of house 單位面積 No of person served 僱主家庭人數
Holiday arrangement 放假安排 No. of Maid in the family 傭工數目
Last salary 工資 Reason of leaving 離職原因
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of adult 照顧成人:
Take care of elderly 照顧老人:
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車:
Cooking 烹飪:
Previous Employer 前任僱主
Location 工作地點 Working period 工作日期 -
Size of house 單位面積 No of person served 僱主家庭人數
Holiday arrangement 放假安排 No. of Maid in the family 傭工數目
Last salary 工資 Reason of leaving 離職原因
Take care of babies 照顧嬰兒:
Take care of children 照顧小孩:
Take care of adult 照顧成人:
Take care of elderly 照顧老人:
Take care of disabled 照顧傷殘:
House work 一般家務
Hand-Washing Clothes 手洗衣服
Share Room 與他人共用房間
Pet Care 照顧寵物:
Other 其他:
Go to market 街巿買餸
Car wash 洗車:
Cooking 烹飪:
Maid No 傭工編號: PH7363
General Information 一般諮詢 Yes 是 No 否
1. Do you eat pork? : BECAUSE THEY ONE OF MY FAVORITE
是否吃豬肉 ?: BECAUSE THEY ONE OF MY FAVORITE
2. Can you handle pork？: Wash the pork beef and set aside, put the seasoning into the eggyolk and then mix will and set aside, put the crispy pry powder into the bowl, And then get the pork beef put in t
你能否烹調豬肉?: Wash the pork beef and set aside, put the seasoning into the eggyolk and then mix will and set aside, put the crispy pry powder into the bowl, And then get the pork beef put in the eggyolk a
3. Can you promise not to invite anyone go to the employer’s home without the permission of your employer? : I WILL, BECAUSE I CANNOT BROKE THE TRUST OF MY EMPLOYER WITH ME, AND I WILL TAKING CARE OF THE
你答應在沒有僱主同意下不可帶任何人到僱主家中?: I WILL, BECAUSE I CANNOT BROKE THE TRUST OF MY EMPLOYER WITH ME, AND I WILL TAKING CARE OF THEM,
4. Do you accept to work in the employer's house equipped with camera recording system (for security purpose)? : I WILL ACCEPT, BECAUSE ONE OF THEM PROTECT FOR THE SAFETY LIVING, AND ALSO I WILL PROVE MY
你接受在配備攝錄系統(為保安用途)的僱主家中工作嗎?: I WILL ACCEPT, BECAUSE ONE OF THEM PROTECT FOR THE SAFETY LIVING, AND ALSO I WILL PROVE MYSELF THAT I AM A GOOD PERSON TO SERVE THE FAMILY.
5. Do you plan to go back home country on coming year? : I CANNOT GO BACK HOME IF DID NOT FINISHED MY CONTRACT
需要未來一年內返回原居地渡假嗎？: 何時: I CANNOT GO BACK HOME IF DID NOT FINISHED MY CONTRACT
6. Do you smoke？: BECAUSE IS NOT GOOD FOR THE HEALTH
你是否吸煙？: BECAUSE IS NOT GOOD FOR THE HEALTH
7. Do you drink alcohol？: BECAUSE IS NOT GOOD FOR THE HEALTH
你是否喝酒？: BECAUSE IS NOT GOOD FOR THE HEALTH
8. Can you drive？: A LITTLE, IN AUTOMATIC MOTORCLE ONLY
你會否駕駛？: A LITTLE, IN AUTOMATIC MOTORCLE ONLY
9. If your holiday not on Sunday do you agree？: I WILL AGREE, I PROMISE I WILL MAINTAIN MY GOOD WORKS.
若假期不在星期日，你是否願意?: I WILL AGREE, I PROMISE I WILL MAINTAIN MY GOOD WORKS.
10. Do you have an Infection skin disease？: I DONT HAVE
你有沒有感染的皮膚病？: I DONT HAVE
11. Do you have all complete and normal body？: I HAVE A NORMAL AND STRONG BODY HEALTH
你有完整和正常身體？: I HAVE A NORMAL AND STRONG BODY HEALTH
12. Are you willing to take care of children no matter how many the family has?: I WILL TAKING CARE OF THEM, AND I WILL SERVE TO ALL OF THEM.
無論僱主有多少個孩子你也願意照顧?: I WILL TAKING CARE OF THEM, AND I WILL SERVE TO ALL OF THEM.
13. Would you agree to do extra work？: I WILL DO MY BEST
你會同意做額外的工作?: I WILL DO MY BEST
14. Are you willing to work for a family without your own room？: IM WILLING TO SLEEP IN A FLOOR, OR THE KIDS ROOM
你是否願意沒有自己的獨立房間？: IM WILLING TO SLEEP IN A FLOOR, OR THE KIDS ROOM
15. Are you willing to share jobs with the other maids? : I WILL,
你願意與其他工人分工嗎?: I WILL,
16. Do you accept the salary instead of the rest day?: BECAUSE I WANT EARN AND SAVE MONEY FOR THE FUTURE OF MY CHILDREN
你是否接受以工資代替休息日嗎？: BECAUSE I WANT EARN AND SAVE MONEY FOR THE FUTURE OF MY CHILDREN
17. Are you afraid of dogs？: BECAUSE THE ANIMALS IS THE SAME OF THE PEOPLE, SHE NEED LOVE AND CARE TOO.
你怕狗嗎？: BECAUSE THE ANIMALS IS THE SAME OF THE PEOPLE, SHE NEED LOVE AND CARE TOO.
18. Living with elderly person？: I WILL, AND TAKING CARE OF THEM
你願意與長者生活？: I WILL, AND TAKING CARE OF THEM
19. Are you willing to bathe or change the diaper of the elderly？: I WILL DO MY BEST, TO MAKE IT BATHE TO HIM AND TO CHANGING DIAPER TOGETHER WITH SLOWLY TALKING AND SLOWLY SINGING.
你願意為老人洗澡或換尿片？: I WILL DO MY BEST, TO MAKE IT BATHE TO HIM AND TO CHANGING DIAPER TOGETHER WITH SLOWLY TALKING AND SLOWLY SINGING.
20. Have you injection the Covid-19 vaccine?
是否已接種 Covid-19 疫苗?
I certify that: I personall supplied my information to WANGKA EMPLOYMENT CENTRE. The information furnished herein this form (page 1,2) is true and correct to the best of my knowledge and belief. I will take full responsibility if any information proves to be false./ 本人茲證明: 本人親自向宏嘉僱傭中心提供我的資料。在盡我所知及所信下,此表(頁1,2) 上的資料是真實及正確的。如被證實有虛假資料,我將承擔全部責任。/ Saya Menyatakan Bahwa : Saya Pribadi Memberikan Informasl Saya Kepada WANG KA EMPLOYMENT CENTRE. Informasi Yang Diberikan Di Sini Formulir ini (halaman 1,2) Adalah Benar Dan Tepat Untuk Yang Terbaik Dari pengetahuan dan Keyakinan saya. Saya Akan Bertanggng Jawab Penuh Jika Informasi Terbukti Paisu.
ANN-ANN